Vermont Injuries Diccionario

Terminos legales y de seguros explicados

No es una aprobación de visa ni una carta que garantice una green card. Tampoco significa que una persona ya pueda entrar a Estados Unidos o quedarse legalmente de inmediato....

DICCIONARIO 2026-03-24

boletín de visas

Como un tablero de turnos en una oficina concurrida, marca cuándo una persona puede seguir al siguiente paso y cuándo todavía debe esperar. El boletín de visas es la...

DICCIONARIO 2026-03-24

cancelación de deportación

No es un "perdón" automático ni una manera rápida de arreglar papeles. Tampoco basta con haber vivido muchos años en Estados Unidos para obtenerla. La cancelación de...

DICCIONARIO 2026-04-03

cancelación de expulsión

Acabas de recibir una carta que dice que debes presentarte ante un juez de inmigración, y alguien te asegura que "si llevas años aquí, ya calificas". No tan rápido. La...

DICCIONARIO 2026-03-24

cancelación de la deportación

Piense en el freno de emergencia de un vehículo: no borra el camino ya recorrido, pero puede detener una salida grave cuando todavía hay una base legal para hacerlo. En...

DICCIONARIO 2026-04-02

cancelación de remoción

Acabas de recibir una carta que dice que debes presentarte ante un juez de inmigración, y alguien menciona la "cancelación de remoción" como posible defensa. Es una forma de...

DICCIONARIO 2026-04-03

castigo por presencia ilegal

No es una deportación automática ni un castigo que aparezca simplemente por vivir sin papeles en Estados Unidos. Tampoco significa que toda persona sin estatus migratorio quede...

DICCIONARIO 2026-03-26

castigo por presencia ilegal

Puede aparecer en una carta de inmigración, en una consulta con un abogado, o en una advertencia como "si sale de Estados Unidos, podría activar el castigo de 3 o 10 años por...

DICCIONARIO 2026-03-27

choque lateral en T

No es cualquier golpe "de lado" ni un simple roce al cambiar de carril. Se usa cuando la parte frontal de un vehículo impacta el costado de otro y, al verlo desde arriba, la...

DICCIONARIO 2026-03-23

entrevista de miedo creíble

A veces aparece en un papel del gobierno, en una llamada con un oficial de inmigración, o cuando alguien en detención escucha que le van a programar una "entrevista de miedo...

DICCIONARIO 2026-03-30

entrevista de temor creíble

Tal vez ya apareció en un papel de inmigración, en una notificación de detención, o en una conversación donde alguien dijo: "te van a hacer una entrevista para ver si tienes...

DICCIONARIO 2026-03-29

lesión agravada

Tres años suele ser el plazo general en Vermont para presentar una demanda por lesiones personales, conforme a 12 V.S.A. § 512, y esa ventana puede afectar directamente cuánto...

DICCIONARIO 2026-03-21

proceso de expulsión

Puede aparecer en una Notice to Appear, en una carta del tribunal de inmigración, o en una conversación donde alguien dice: "te pusieron en corte" o "inmigración quiere sacarte...

DICCIONARIO 2026-03-25

proceso de naturalización

Es el trámite legal por el cual una persona que no nació siendo ciudadana de Estados Unidos puede obtener la ciudadanía, por lo general después de cumplir ciertos requisitos de...

DICCIONARIO 2026-03-27

proceso de naturalización

A veces las aseguradoras o los abogados de la defensa sacan este tema para sembrar miedo: insinúan que pedir compensación por una lesión, denunciar condiciones peligrosas o...

DICCIONARIO 2026-03-28

proceso de naturalización

Mucha gente confunde la naturalización con la residencia permanente. No son lo mismo. La residencia permanente da permiso para vivir y trabajar de forma continua en Estados...

DICCIONARIO 2026-03-29

reembolso por alquiler de vehículo

Como cuando una lavadora se descompone y toca pagar la lavandería mientras la arreglan, el reembolso por alquiler de vehículo ayuda a cubrir el costo de un auto rentado...

DICCIONARIO 2026-03-23

retención de la deportación

Las aseguradoras y los abogados de la defensa a veces se aprovechan del miedo migratorio: insinúan que una persona "no tiene papeles" y por eso no va a reclamar, no va a ir a...

DICCIONARIO 2026-04-01

retención de remoción

Acabas de recibir una carta que dice que un juez negó el asilo, pero menciona "retención de remoción". No es lo mismo, y tampoco significa que ya todo esté perdido ni que ya...

DICCIONARIO 2026-04-04

solicitud de asilo

Puede aparecer en una carta de recibo de USCIS, en una conversación con un abogado de inmigración o en un aviso que menciona el Formulario I-589. Con esa expresión se habla del...

DICCIONARIO 2026-03-30

valor disminuido

¿Tu carro quedó bien reparado, pero aun así ahora vale menos? Eso es el valor disminuido: la pérdida en el valor de mercado de un vehículo después de un choque, aunque las...

DICCIONARIO 2026-03-23